[quads id=1]

Este 2016 la afamada revista TIME nombrará por 90va vez la persona del año, se la nombra por su gran influencia, para bien o para mal, de acuerdo a los acontecimientos del año. Así que para donde irá esta vez: para bien o para mal? El gran reto para Donald Trump es que tan profundamente el país está en desacuerdo sobre la respuesta a esta pregunta. Esas son las palabras de Nancy Gibbs, directora de TIME.

La portada del próximo número de la TIME que saldrá a circulación la próxima semana, está protagonizada, como no podía ser de otra manera, por Donald Trump y está acompañada de un controvertido, aunque probablemente certero, titular: “Presidente de los Estados Divididos de América”.

Nancy Gibbs, la directora de TIME, anunció esta mañana en el programa Today de la cadena NBC que Donald Trump es la persona del año de la prestigiosa publicación, lo pone en portada con una fotografía que deja pensar cualquier cosa: mala o buena. Justamente la mirada fuerte que a todo el mundo pone en jaque porque no sé sabe lo que piensa.

Según Gibbs, Trump es merecedor de este título por “haber desafiado tantas expectativas y haber roto tantas reglas” y por haberse impuesto a sus rivales, primero en los comicios internos republicanos, y después en las urnas contra la demócrata Hillary Clinton. “Nunca se ha visto una persona que haya destacado tanto de una forma tan poco convencional” recalcó Gibbs.

El artículo “2016 Persona del Año” está escrito por MICHAEL SCHERER.

Fotografías por NADAV KANDER FOR TIME. La fotografía de portada está tomanda en su penthouse en el piso 66 de Trump Tower en New York City el 28 de noviembre.

This is the 90th time we have named the person who had the greatest influence, for better or worse, on the events of the year. So which is it this year: Better or worse? The challenge for Donald Trump is how profoundly the country disagrees about the answer.